Санкт-Петербург
КАТАЛОГ ТОВАРА
Заказать подарочный сертификат
Контакты
Доставка
Оплата
Акции
О Доме Книги
Встречи с писателями
Блог
Связаться с нами
Вакансии
Условия труда
Отзывы для сотрудников
Контакты
Акции
+7 (812) 448-78-88
+7 812 448-78-88
Интернет-магазин: с 09.30 до 21.30

Санкт-Петербург
Ваш город - Санкт-Петербург?
Да
Выбрать другой город
От выбранного города зависят цены, наличие товара и способы доставки
+7 (812) 448-78-88
Каталог
Скидки и акции
Новинки
Бестселлеры
Художественная литература Детектив Историческая и приключенческая литература Комикс. Графический роман Поэзия. Драматургия Смотреть все
Бизнес-литература Бухгалтерия. Налоги. Аудит. Консалтинг. Аутсортинг. Тайм-менеджмент. Психология бизнеса. Управление персоналом. Делопроизводство Смотреть все
Детям и родителям Детская художественная литература Детский досуг
Нехудожественная литература Военное дело Домоводство Досуг, хобби Искусство Смотреть все
Учебная литература Биология Дошкольная обучающая литература Информационные технологии. Вычислительная техника. Автоматика. Педагогика. Учебно-методическая литература. Смотреть все
Игрушки Игрушки деревянные Игрушки для активного отдыха Игрушки мягкие Игрушки сюжетные Смотреть все
Игры настольные Игры военные Игры детективные Игры карточные Игры сюжетно-ролевые Смотреть все
Творчество. Моделирование Детские сувениры и аксессуары Моделирование Наборы для творчества
Товары к праздникам Новый год Подарки-впечатления
Аудио продукция Деловая литература Детская художественная литература Детский досуг Досуг, хобби Смотреть все
Видео продукция Видео фильмы Зарубежное кино Мультфильмы Отечественное кино
Пишущие принадлежности Ручки Карандаши Комплектующие Маркеры и фломастеры
Товары для творчества Восковые и пластиковые карандаши и мелки Кисточки Краски Наборы для рисования Смотреть все
Аксессуары Глобусы Клеящая лента Обложки Штемпельная продукция
Альбомы и бумага для рисования, черчения Альбомы и бумага для рисования Картон Цветная бумага
Блокноты Блокноты А4 Блокноты А5 Блокноты другие форматы Блокноты тематические
Бумага и бумажная продукция Бланки и сопутствующие материалы Бумага для орг. техники Ватман Конверты Смотреть все
Организаторы, ежедневники, планинги Ежедневники Организаторы Планинги Телефонные и записные книжки
Офисная канцелярия Мелкая канцелярия Офисные принадлежности Папки и классификаторы
Товары для школы и учебных заведений Дневники школьные Обложки Пеналы Тетради А5 на 24 л Смотреть все
Товары для художников Профессиональные товары
Упаковка Пакеты бумажные Пакеты ПЭ Упаковка прочее
Календари Календари на магните Календари на ригеле Календари настенные Календари настольные Смотреть все
Аксессуары и бижутерия Браслеты Брелоки Броши, заколки Кольца Смотреть все
Народные художественные промыслы Игрушки, прочие товары Матрешки 10 и больше вложений Матрешки 5-7 вложений Ордена, медали, знаки отличия, награды Смотреть все
Открытки. Конверты. Постеры Грамоты. Дипломы. Благодарственные письма. Конверты Поздравительные открытки Посткроссинг Смотреть все
Подарочные изделия Аксессуары Игры подарочные Оптические подарки
Постеры репродукции Постеры и репродукции в раме Постеры репродукции прочее
Посуда Вазы Открывашки Подсвечники Подстаканники Смотреть все
Сувениры мелкие Значки Колокольчики Сувениры мелкие прочее Часы Смотреть все
Текстиль Носки Подушки Головные уборы Зонты Смотреть все
Товары к праздникам 8 марта 23 февраля Другие праздники Новый Год Пасха
Магниты
Закладки книжные
Электроника
Конфеты в коробках, пакетах, наборы Конфеты в коробках Конфеты в наборе
Бакалейные товары Сухофрукты. Орехи Фруктово-ягодная консервация. Мёд
Кондитерские изделия Жевательная конфета. Мармелад Жевательная резинка Мучные изделия Сладости Смотреть все
Кофе, какао Кофе натуральный Кофейные напитки
Леденцы. Драже Драже Карамель Монпасье
Соки и воды Безалкогольные напитки Соки, нектары, морсы
Товары к праздникам 14 февраля 23 февраля 8 марта Новый год
Чай Чай в наборе Чай зелёный листовой Чай зелёный пакетированный Чай фруктовый, травяной листовой Смотреть все
Шоколад Шоколад горький, пористый, с наполнителем Шоколад молочный, пористый, с наполнителем Шоколадные изделия
Уход за лицом
...
Главная
Каталог
Книги
Художественная литература
Поэзия. Драматургия
"Я человек, мне место на земле..." Стихотворные переводы

"Я человек, мне место на земле..." Стихотворные переводы
0 отзывов
В избранное
Поделиться
16+
Код: ЦБ-00122387
Автор:
Пастернак Борис Леонидович
166 q
В корзину
В корзине
В наличии
Способы получения
Мягкая обложка

Характеристики

ISBN
978-5-389-16286-0
Год издания
2019
Тираж
4000
Количество страниц
416
Переиздание
Нет
Вес нетто
206
Язык издания
Русский
Размеры изделия (ДxШxВ)
15x180x115
Серия
Азбука-классика (pocket-book)

Описание

Стихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, величайшего русского поэта, лауреата Нобелевской премии, входят в его художественный мир «как вехи,
определяющие в какой-то степени его собственный творческий путь, потому что Пастернак, одержимый любовью к переводимым поэтам, сумел передать и читателю это великолепное творческое волнение», – писал литературный критик и современник Пастернака А. Евгеньев. Среди таких поэтов Шекспир и Гёте, Байрон и Шелли, Китс, Верлен, Рильке и др. По мысли Пастернака, перевод имеет смысл лишь тогда, когда передает дух произведения, и, подобно оригиналу, производит впечатление жизни, а не словесности: «Соответствие текста – связь слишком слабая, чтобы обеспечить переводу целесообразность. Такие переводы не оправдывают
обещания. Их бледные пересказы не дают понятия о главной стороне
предмета, который они берутся отражать, – о его силе».

Авторы

Пастернак Борис Леонидович

Издательство

Азбука
Другие книги этого автора
Пастернак Борис Леонидович
256 q
В корзину
В корзине
Пастернак Борис Леонидович
562 q
В корзину
В корзине
Пастернак Борис Леонидович
292 q
В корзину
В корзине
Пастернак Борис Леонидович
190 q
В корзину
В корзине
спец
цена
Пастернак Борис Леонидович
249 q
В корзину
В корзине
Пастернак Борис Леонидович
315 q
В корзину
В корзине
Пастернак Борис Леонидович
304 q
В корзину
В корзине
Пастернак Борис Леонидович
498 q
В корзину
В корзине
Пастернак Борис Леонидович
267 q
В корзину
В корзине
Ахматова Анна Андреевна, Пастернак Борис Леонидович
214 q
В корзину
В корзине

Мы расскажем Вам про скидки и новинки!
Просто подпишитесь на наши рассылки

Ваш email
Другие книги серии
Новинка
Дрюон Морис
185 q
В корзину
В корзине
Берггольц Ольга Федоровна
185 q
В корзину
В корзине
Вайнер Аркадий Александрович, Вайнер Аркадий Александрович
214 q
В корзину
В корзине
Уортон Эдит
190 q
В корзину
В корзине
209 q
В корзину
В корзине
Даниель Дефо
209 q
В корзину
В корзине
Хэрриот Джеймс
214 q
В корзину
В корзине
Достоевский Федор Михайлович
203 q
В корзину
В корзине
Во Ивлин
166 q
В корзину
В корзине
Крестовский Всеволод Владимирович
484 q
В корзину
В корзине
Дом Книги
О Доме Книги Встречи с писателями Блог Связаться с нами Вакансии Условия труда Отзывы для сотрудников Контакты
Интернет-магазин
Оплата Доставка Пункты выдачи Оптовым покупателям Политика обработки ПД Отследить заказ Публичная оферта Помощь
Что почитать?
Новинки Бестселлеры Авторы Издательства Интересные подборки
Покупателям
Скидки и акции Дисконтная программа
+7 (812) 448-78-88
Call-центр интернет-магазина: с 9.30 до 21.30
+7 (812) 448-23-55
Справочная служба Дома Книги: с 9.00 до 23.00

Мы в соцсетях
© 2010–2021 Санкт-Петербургский Дом Книги.
Все права защищены.