Санкт-Петербург
+7 (812) 317-73-45
Ваш город - Санкт-Петербург?
Да
Выбрать другой город
От выбранного города зависят цены, наличие товара и способы доставки
Каталог товаров
Код: ЦБ-00032729
Твердый переплет
Остался 1 экземпляр
5 854 q
В корзину
В корзине
Купить в Доме Книги на Невском 28
Полка
Этаж 2, Стеллаж 625/01, Полка 1
Способы получения

Описание

В книге представлены стихотворения Роберта Бернса (1759-1796), великого национального поэта Шотландии. Сборник включает все жанры творчества Р. Бернса: поэмы, баллады, песни, послания, сатирические произведения, эпиграммы, шутливые эпитафии. Автор перевода — Евгений Фельдман, ведущий отечественный переводчик Бернса конца XX — начала XXI века, не только по числу переведенных произведений, но и по глубине проникновения в замыслы поэта. Работы известного омского переводчика оказали серьезную конкуренцию знаменитым переводам С. Я. Маршака и во многом даже превзошли их. Переводы Евгения Фельдмана вырастали из стремления открыть читателю не столько певца, близкого своими темами и образами народным массам, сколько многогранную личность со всеми ее противоречиями, нашедшими отражение в творчестве. Книга содержит комментарии переводчика, подготовленные специально для настоящего издания, а также статью о русской судьбе поэзии Бернса. Цикл иллюстраций известного петербургского художника Александра Кабанина создан специально для настоящего издания.

Характеристики

ISBN
978-5-93898-597-1
Год издания
2017
Тип переплета
Кожаный переплет
Количество страниц
520
Переиздание
Нет
Вес нетто
1471

Авторы

Издательство

Вита Нова

Мы расскажем Вам про скидки и новинки!
Просто подпишитесь на наши рассылки

Ваш email

Отзывы
СТИХОТВОРЕНИЯ

Оставить отзыв
Оставить отзыв
Сделайте покупки выгодными!
получите карту лояльности