Санкт-Петербургский Дом Книги
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА:
(812) 448-23-55
ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН:
(812) 448-78-88
Купить книгу Сергей Хоружий: "Улисс" в русском зеркале.
  • Сергей Хоружий: "Улисс" в русском зеркале.


  • Автор: Хоружий С.С. ISBN: 978-5-389-09913-5
    Издательство: СПБ.:АЗБУКА Год издания: 2015
    Вес: 490 гр. Серия: КУЛЬТУРНЫЙ КОД
    Полка: Этаж 1, раздел 831-834, стеллаж 02, полка 2
    Этаж 1, раздел 831-834, стеллаж 02, полка 6
  • В наличии 2 экземпляра
Цена при заказе на сайте:
595,00 535,50 p

Положить в корзину

Оплата:
Нажимая на кнопку, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных.
Заказ в 1 клик


ОПИСАНИЕ

Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, "Улисса" Джеймса Джойса ("божественного творения искусства", по словам Набокова), но и написав к нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на родном языке автора. Сергей Хоружий перевел также всю раннюю, не изданную при жизни, прозу Джойса, сборник рассказов "Дублинцы" и роман "Портрет художника в юности", создавая к каждому произведению подробные комментарии и вступительные статьи. ""Улисс" в русском зеркале" — очень своеобычное сочинение, которое органически дополняет многолетнюю работу автора по переводу и комментированию прозы Джойса. Текст — отражение романа "Улисс", его "русское зеркало", строящееся, подобно ему, из 18 эпизодов и трех частей. Первая часть описывает жизненный и творческий путь Джойса, вторая изучает особенности уникальной поэтики "Улисса", третья же говорит о связях творчества классика с Россией. Финальный 18-й эпизод, воспринимая особое "сплошное" письмо и беспардонный слог финала романа, рассказывает непростую историю русского перевода "Улисса". Как эта история, как жизнь, непрост и сам эпизод, состоящий из ряда альтернативных версий, написанных в разные годы и уводящих в бесконечность. В полном объеме книга публикуется впервые.

Шкловский В.Б.
880,20o
Афанасьева Н.А. и
603,90o






Интернет-магазин Дома Книги рад представить Вашему вниманию книгу "Сергей Хоружий: "Улисс" в русском зеркале." из раздела "Теория, история и критика русской литературы ". Входит в серию, выпущенную издательством "СПБ.:АЗБУКА", которую Вы также можете купить в интернет-магазине СПб Дома Книги. Перед покупкой книги Вы можете ознакомиться с информацией о ней и номером ISBN 978-5-389-09913-5. Доставка книги осуществляется почтой РФ, самовывозом, а также курьером по Санкт-Петербургу.

Ваша корзина пуста. Для оформления заказа Вам необходимо добавить товары в корзину с помощью соответствующей кнопки.

ВНИМАНИЕ!



МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: