Санкт-Петербургский Дом Книги
ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН:
(800) 555-08-42
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА ДОМА КНИГИ
НЕВСКИЙ, 28:
(812) 448-23-55
Купить книгу Читаем 12 стульев по-английски. Ч.1 Учебное пособие.
  • Читаем 12 стульев по-английски. Ч.1 Учебное пособие.


  • Автор: Сребрянский С.И. ISBN: 978-5-9900158-2-1
    Редактор: Старикова Н. Перевод: Сребрянская-Йени В., (с рус.).
    Издательство: СПБ.:Издатель Сребрянский С.И. Год издания: 2011
    Вес: 425 гр. Полка: Этаж 1, раздел 814, стеллаж 09, полка 1
    Этаж 1, раздел 814, стеллаж 09, полка 5
    Этаж 1, раздел HWall., стеллаж , полка 00
Цена сегодня при заказе на сайте:
 693,00 p
Положить в корзину
*Указана цена интернет-магазина.
Цена в магазине на Невском, 28 может отличаться.
Оплата:
Нажимая на кнопку, Вы соглашаетесь на
обработку персональных данных.
Заказ в 1 клик


ОПИСАНИЕ

Вы немного знаете Английский? Вы хотите его эффективно улучшить, не тратя при этом своё драгоценное время и большие деньги? Если да, то зта книга - для Вас!
Структурно пособие выглядит так: справа на каждой странице располагается исходный, неадаптированный русский текст романа И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев» (часть I), слева жирным шрифтом - его специальный, учебный перевод на английский язык, и транскрипция. Вы читаете английский текст и, пользуясь транскрипцией и ударениями, устраняете ошибки произношения; когда же в английской фразе встречается непонятное слово или оборот - сопоставляете её со всегда рядом расположенной соответствующей русской фразой. В процессе этого сопоставления Вы узнаёте и крепко запоминаете новые для Вас слова, обороты, выражения.
. Для чтения пособия словарь не нужен, поэтому его очень удобно читать «между делом»: в транспорте, на работе во время перерывов, в командировке, на даче, на отдыхе и т.п.
Это пособие уникально не только тем, что два одинаковых по смыслу текста на русском и английском языках расположены рядом, параллельно - это билингва, известный и очень эффективный учебный приём, и не столько даже тем, что впервые в учебном пособии мы имеем более двухсот страниц грамотно транскрибированного текста. Главное - это специальный учебный перевод, когда английские фразы относительно просты, современны, точны (что и позволяет во всех случаях сопоставить их с соответствующими русскими фразами), и, наконец, они абсолютно правильны с точки зрения норм английского языка, что позволяет использовать эти фразы как своего рода «речевые шаблоны» при общении (в особенности они эффективны при турпоездках за границу).
Книга содержит пять интересных и полезных приложений в конце (в том числе упрошенный вариант первой главы для начинающих) и две необходимые для чтения таблицы в начале; текст издания предельно корректен, поскольку выверен исключительно тщательно. Обложка: мягкая, глянцевая.







«Читаем 12 стульев по-английски. Ч.1 Учебное пособие.» из раздела «Билингвы и адаптированные книги на английском языке» — издание, которое часто покупают как для домашней коллекции, так и в подарок. Всё благодаря высокому качеству полиграфии и яркой визуализации, которые являются визитной карточкой издательства «СПБ.:Издатель Сребрянский С.И.». Сребрянский С.И. — интересный автор, уделяющий особое внимание общей концепции и проработке содержания. Поэтому книга стоит своих денег. Доставка осуществляется курьером по Санкт-Петербургу и «Почтой России» при заказе из других городов. Возможен самовывоз.

Ваша корзина пуста. Для оформления заказа Вам необходимо добавить товары в корзину с помощью соответствующей кнопки.

ВНИМАНИЕ!



МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: